当前位置:候岭都嘎网>母婴>内容

中国国家形象的自塑与他塑

来源:候岭都嘎网 作者:未知 发表时间:2019-09-16 17:27:25 我要评论

[2]刘继南,何辉等.中国形象——中国国家形象的国际传播现状与对策[M].北京:中国传媒大学出版社,2006:10.

8月份,全国服务业生产指数同比增长7.5%,增速比上月回落0.1个百分点;其中,信息传输、软件和信息技术服务业,租赁和商务服务业同比分别增长38.8%和9.8%。1-8月份,全国服务业生产指数同比增长7.9%。1-7月份,规模以上服务业企业营业收入同比增长12.4%;其中,战略性新兴服务业、科技服务业、高技术服务业营业收入同比分别增长16.4%、16.1%和14.5%,增速快于规模以上服务业4.0、3.7和2.1个百分点。规模以上服务业企业营业利润同比增长16.2%。

[6]赵建国.传播学教程[M].郑州:郑州大学出版社,2008∶157.

《嘀!男友卡》这部剧主要讲述了游戏《完美男友》的主人公南宫(易恒饰)因意外的从游戏来到了现实世界,“人机一体”的bug人设南宫(易恒饰),在女主刘芊芊的恋爱调教下,逐渐解锁全新技能成长为完美男友的样子。在最近的更新剧情当中,《嘀!男友卡》开启甜虐模式,令不少网友揪心,纷纷表示“开虐以来,连糖都变成了苦味,求易恒一直甜下去!”。据悉,后续芊芊与重回现实世界的南宫(易恒饰)幸福相处,久别重逢的两人还许下“永远在一起”的诺言。

这部电影《流浪地球》之所以受到很多人的关注和好评也是有原因的,那是因为这部电影中的演员们工作很努力,他们的演技也很精湛。每一个动作表情,都很容易将观众带入电影,就像你在现场一样。而这一部影片在表现上非常出色的那就是是女主角韩朵朵。

应对:针对睾酮的治疗不仅可以改善生理功能障碍,还可以帮助降低胆固醇水平。

3.报道客观平衡,重视两面提示。一面提示强调传播一面信息,两面提示重视正负面信息全面呈现。传播过程中一面提示与两面提示结合使用,要更注重两面提示,平衡报道中获得公信力。霍夫兰说服理论指明:“如果受众一开始就倾向于反对传播者的观点,那么把正反两面的观点都提出来,就比只谈一面更为见效”[6]。在对外传播中,国外受众在他塑形象下呈现中国形象与自塑有很大差异,两面提示会让受众觉得传播者是站在客观公正的立场上看问题,那么传播者所传达的意见就会得到重视跟注意,达到预期的传播效果。

[3]刘震.多元与多源.奥斯卡获奖纪录片研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2015:136.

“中国将以一切必要的措施捍卫自己的合法利益;中国以牙还牙”、中国已经完全准备好prepared并有能力capable维护国家利益”、“Chinawillnotbebullied(不会被欺负)”以及“它不想在美国面前显得软弱”、“ChinawasthesecondlargestUSporkexportmarket”都在很大程度上呈现强大的中国形象。面对中美贸易冲突,中国呈现出对话合作的态度,“中国互惠措施”、“open”、“deepencooperation”,同时表达了“Beijingisnoteagertostartatradewar”希望双方停战的迫切愿望。中国作为负责任大国的形象表现在:国内以人民的福祉和环境健康为首位,国际以“加强与欧盟交流,积极承担起作为主要发展中贸易国的责任”为策略。报道呈现的中国是actationally(理性行事)、是看清贸易局势、发挥中美贸易的潜力的中国,是能够做出“慎重反应”的中国形象。

在跨文化传播中,国家形象的塑造主要有两种形式:一种是主动的以本国为传播主体的自我形象的塑造;另一种是国家形象被动地被他国塑造[3]。在他塑与自塑中,本国与他国存在对国家形象的认知偏差——信息偏差、过程偏差[4]。自塑犹如自我独白,他塑则像一面镜子折射他者认知。

其实,建立跨境消费维权的多边协调机制早有尝试。中消协及地方消协组织与香港、澳门、台湾地区的消费者组织已建立起多种合作关系,以合作转办的形式解决消费者投诉。但全球范围内的消费维权因为涉及法律、习惯、语言等问题,消费维权更复杂。特别是如果消费纠纷发生在境外或经营主体在境外等原因,境内有关执法机关难以行使管辖权,无法约束商家行为。

2.注重受众,淡化传播者主体。受众是他塑与我塑的过程中着重要注意的,他塑、我塑中受众是不同的。对外传播对象是国外的受众,要去关注他们想要关注的信息,但从单方去传播信息会导致难以满足国外受众的需求。在传播过程中,要注重受众,淡化传播者的主体,站在客观中立的立场,不带传播者主观色彩。

那么,什么是建筑工人实名制管理?哪些人员需纳入实名制管理?信息又如何采集?一起来看看——

而叙永三中在投入使用后,将有效化解该县城区高中、初中、小学的“大班额”现状,盘活整个城区教育资源,并在一定程度上对全县教育的均衡发展起到推动作用。 (李欣 张林)

在《China‘open’totalkswithUSamidspiralingtariffspat》中“China’seconomicczar”等词汇无不突出中国对外的野蛮与经济专权,“stealing”具有强烈的否定色彩,强调代表国家对于权力的整体掌控。在《ChinaslamsTrump’s‘reckless’and‘arrogant’tariffs,warnsofretaliation》中描述中国为一个知道自己正以“inunfairwaysfromtradebetweenthetwonations”,做“forcedtechnologytransfer”无耻形象,负面否定色彩浓厚。威胁论伴随着中国的崛起不绝于耳,形成于美国对于中国崛起分享其既得利益的担忧,在经济贸易报道中,势必会将中国与威胁捆绑在一起。如《HowwillChinareacttoTrump’stariffs?Hereare5thingsyoushouldknow》中的话语表明以美国立场对中国的行动威胁其利益的担忧。在《PresidentTrump’sclaimthatChinacaused60,000USfactoriestoclose》中,报道将贸易战的不良后果直指中国,强调中国对于本国工业、就业的侵略与损害。

3.态度倾向性分析。中国日报网对于报道中出现的中国形象呈现中立或者正面形象,而华盛顿邮报网呈现的中国形象多为负面或者中立形象,从新闻标题中可以找到报道态度。如中国日报网出现了protect(保护)、confidence(信心)、sticks(坚定)、strong(强大)等词汇传达的中国日报网的正面态度,而华盛顿邮报出现aggression、slams、fears、worries、threaten等词汇传达负面态度。

当晚除了彭清两位小师妹麦拉、明姐姐到现场助阵外,更有女生版《可不可以》的演唱者季彦宁闪现现场为彭清实力打call,她用成名作《可不可以》点燃气氛,引起全场大合唱。

具体而言,中国日报网呈现强大、合作、负责任、理性的中国形象议题内容。

[1]刘艳房.全球化背景下的中国国家形象战略——基于国家利益的研究视角[M].北京:中央编译出版社,2016:31.

“国家形象是一个国家在国际新闻流动中所形成的形象,或者说是一国在他国新闻媒介的新闻言论报道中所呈现的形象。”[1]。国家形象的构成要素有政治、经济等方面,是参照这些要素的维度来进行的[2]。也就是说,国家形象是通过大众传媒作为信息中介呈现的,是对一个国家政治、经济等多个维度的整体性的认知。

中新网客户端10月9日电(李金磊) 人社部官网日前刊登的一篇文章透露,目前,我国养老保险覆盖人数已经超过9.25亿人,基本医疗保险覆盖人数已经超过13.5亿人,基本实现全民参保。

[4]王珏.权力与声誉——对中国在美国国家形象及其建构研究[D].复旦大学,2006:3234.

在消息引源中,中国日报网出现频率最高的是新华社,还有来自于第三方的英国路透社的报道。华盛顿邮报网引用包括美联社、《华尔街日报》、新华社、中国日报、美国国家公共电台、《环球时报》在内的6家中美媒体。华盛顿邮报引源多方,塑造其“中立平衡、客观公正”的报道形象。

1.议题分析。在“他塑”与“我塑”过程中,中国主流媒体与美国主流媒体如何选择新闻,如何通过报道塑造中国,反映出他者与自我对于中国的态度与立场。中国日报网主要针对中国立场、局势分析、中国反击、寻求对话四个话题展开,而华盛顿邮报网主要针对美国立场、局势分析、中国反击、冲突影响四个话题展开,在其国家利益、意识形态的影响下,中国媒体的报道强化了中国“自我”的正面形象,而美国媒体在有主有次、有详有略的报道中,弱化甚至丑化中国“他者”形象。

三、自塑与他塑的差异性对于我国对外传播的启示

1甄别宣传与传播区别。宣传注重报道的数量,传播更注重传播内容的价值性。由于自塑与他塑存在天然的差异,在对外传播过程中,注意无须事无巨细一一报道,而是将没有新闻价值的报道要素舍弃,高新闻价值的报道才更有传播报道价值,才能吸引受众眼球。连续大量篇幅的报道如果没有新闻价值的内容,就变成了宣传,在一定程度上与其受众的抵抗情绪,传播效果也会差强人意。

可以说,一座城市夜生活的火爆程度,也从一个侧面反映出这座城市的人气与活力。深耕夜间经济既能满足不同消费者的多元化需求,激活经济增长潜力,也是城市经济开放度、活跃度的重要标志。

另据总部设在英国伦敦的“叙利亚人权观察组织”消息,以色列战机的袭击造成设施损毁和人员伤亡。

拒绝中药黑!国人要相信国药

新华社日内瓦6月20日电(记者凌馨)世界贸易组织总干事阿泽维多20日在日内瓦表示,期待本月底在日本召开的二十国集团(G20)领导人大阪峰会采取实际行动来缓解当前贸易冲突。

2018年初,当代中国与世界研究院(原中国外文局对外传播研究中心)联合调查机构发布的《中国国家形象全球调查报告2016—2017》全面呈现国际社会对中国国家形象认知。《报告》显示,中国国家整体形象延续了近年来稳步提升的势头。同时,美国皮尤研究中心(Pewresearch)公布的国家形象全球调查结果显示,美国依然是全球心目中的头号经济大国,但中国是世界第一大经济体的这种情况从2008年金融危机以后日益明显。美国与中国的大众媒介使用何种策略塑造中国的国家形象?如何从他塑与自塑的差异中找寻提升国家形象跨文化影响力的策略?文章以2018年“中美贸易战”议题为新闻报道分析对象,对中国国家形象他塑与自塑进行对比分析,试图从差异找到提升中国形象的路径与策略。

青海省水利厅副厅长刘泽军指出,本次专项行动,是青海省落实河长制湖长制工作,加强行政执法与刑事司法相衔接的有效举措与创新实践,对进一步促进青海全省河湖面貌改善具有重要现实意义。

资料图:塔库尔

北京冬奥组委有关方面负责人表示,可持续性是国际奥委会对冬奥会筹办工作的重要要求,也是我国政府非常关注的重点工作。通过实地考察,感受到各部门、各单位已经开展了很多有价值的可持续性工作,都将成为北京冬奥会可持续性亮点予以传承。相信通过广泛凝聚各方智慧和力量,北京冬奥会一定能把可持续性工作做好,为奥林匹克运动可持续性提供“北京模式”和“北京标准”。

2.报道平衡性分析。报道的平衡性是通过报道对立两方把权威的声音平衡的报道出来,利用不同的声音给受众以平衡之感受。中国日报网的23篇报道中引用了57次引语,其中中方21次引语,美方25次引语。中方消息来源占3684%,美方消息来源占4386%,其他人士1930%。华盛顿邮报网的22篇报道引用65次引语,其中中方19次引语,美方33次引语。中方消息来源占2923%,美方消息来源占5077%,其他来源20%。中方的声音比美方的声音相比过于微弱,在交锋中,积极正面的中国声音将让位于高频的美国声音。失衡的报道将削弱使一方话语权,使其“失声”。

一、国家形象、他塑与自塑

通过努力,截至2018年10月22日,平台订阅用户数量稳步增至18200人,累计发布文章980余篇,总阅读人次突破245万人次,根据新媒体第三方平台监测数据,阅读成绩超过92%的微信公众号。2017年11月,“e新商务”获得原中央国家机关工委信息中心颁发的“2017年度机关党建优秀案例奖”;2018年1月,获得新浪网政务频道颁发的“新时代政务传播创新奖”。

2月19日上午,贵阳市民张先生出门办事,开车仅用两三分钟就到达新村路,而以前家门口这条1公里长的望城路时常拥堵,动辄10多分钟才能通过。由社区牵头,城管、工商、交警及辖区居委会联动,多部门协助共治让望城路旧貌换新颜,变得干净整洁又畅通。

昨日,中信证券发布了一篇中国人保A股研究报告,在这篇报告中,中信证券认为中国人保A股显著高估,给予“卖出”评级,预计合理估值区间为每股4.71元~5.38元,而中国人保A股昨日的收盘价为12.83元。A股市场上,在研究报告中给予一家公司“卖出”评级虽非前所未有,但确实是非常少见,所以,这份研究报告备受关注。

在同一篇报道中,并非一以贯之的观点,存在两种冲突的观点,但会所倾向。如“特朗普能赢得与中国的贸易战吗?(CanTrumpwinatradewarwithChina?)”从贸易失衡强化贸易战的合理性,罗列了中国在航空、制造、农业等领域对于美国的挤压,并强调中国对其损害的清楚程度以及贸易冲突对中国影响微乎其微的结果,褒贬相见的报道方式,在很大程度上增强了文章的可信度,也悄然搭建起霸权的、威胁的中国形象。综上所述,华盛顿邮报网在报道上失衡的,形式上强调客观平衡,实质上存在明显偏袒与主观倾向。中国媒体在国际经贸领域处于明显“失声”状态。

未来已来,在不断的挑战中成就自我,汇集3200名AUPRES-BC的POWER,全力拥抱品牌未来!

文章从中国日报网与华盛顿有报网,搜索时间节点为中美新一轮贸易战开端3月22日后10日即3月22日~3月31日内的有关“中美贸易战”新闻报道,华盛顿邮报网获得22篇,从中国日报网“中美贸易战”专题获得23篇,共获得45篇。

用降水量数据图解“哈维”强大威力 美国如何定义洪涝灾害

然而,华盛顿邮报网呈现的是霸权、不开放威胁的中国形象议题内容。

中新网客户端北京4月19日电(王昊) 18日晚,CBA季后赛半决赛中,辽宁客场62:99负于新疆,大比分1:4遭对手淘汰,结束本赛季征程。赛后,辽宁老将杨鸣宣布退役。这位CBA的颜值担当,在职业生涯经历过热血的断腕救主,也陪伴球队经历了漫长的低谷期,最终,手握两冠告别球员生涯。

在全球化背景下,中国作为美国最大的贸易逆差来源国,一直是美国贸易战的焦点。2018年3月22日,美国总统特朗普在白宫签署了对中国输美产品征收关税的总统备忘录,更是加剧了双方贸易矛盾;中国商务部于次日随即发布了针对美国钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单,拟对自美进口部分产品加征关税[5]。中美双方这一举动被很多研究学者称为“新一轮中美贸易战的开启”。

其次,A-29实用性很强。虽然是一款轻型战机,但A-29可挂载的武器种类非常多,并且对起降条件的要求也比喷气式战机低得多,例如在泥土地面的小型机场和临时野战机场都可起降,这极大地拓展了它的任务领域,能够完全适应多样化任务的需要。正因为如此,A-29已经在10余个国家服役,总飞行时数超过13万小时,其中战斗飞行时数超过1.8万小时。

二、中国日报网、华盛顿邮报网报道策略与框架分析

上一篇: 去年中国研发投入超1.76万亿元 下一篇: 合肥铜陵两市2020年基本建成生活垃圾分类处理系统

相关推荐